QUÉ HACE EL CONSEJO ESCOLAR
El Código de Educación de California 52852 requiere que se establezca un consejo escolar en cada escuela que participe en fondos de subvención suplementarios/concentrados del Título I o LCFF. El consejo escolar estará compuesto por el director y representantes de: maestros seleccionados por los maestros de la escuela; otro personal escolar seleccionado por otro personal escolar en la escuela; padres de alumnos que asisten a la escuela seleccionada por los padres; y, en las escuelas secundarias, los alumnos seleccionados por los alumnos que asisten a la escuela.
El consejo escolar se reúne periódicamente para completar las siguientes actividades:

elegir oficiales
Desarrollar/revisar el estatuto (opcional)
Asesorar la revisión anual del Plan Único de Aprovechamiento Estudiantil (SPSA)
Recomendar las revisiones anuales del SPSA para la aprobación de la Junta.
Aprobar revisiones al presupuesto categórico del sitio y SPSA
Monitorear la implementación del presupuesto categórico del sitio y las actividades en el SPSA.
Evaluar anualmente las actividades en el SPSA aprobado.

QUÉ HACE EL CONSEJO ASESOR DE ESTUDIANTES DE INGLÉS (ELAC)
El propósito del ELAC es brindar a los padres de estudiantes de inglés oportunidades para:

Obtenga más información sobre los programas que ofrecen a sus hijos.
Participar en la evaluación de las necesidades de los estudiantes, padres y profesores de las escuelas.
Proporcionar información al director y al personal de la escuela sobre las estrategias más positivas y efectivas para enseñar a los estudiantes de inglés.
Proporcionar información sobre las formas más efectivas de apoyar la participación total de los estudiantes de inglés en todas las actividades escolares.
Proporcionar información sobre las formas más efectivas de garantizar la asistencia regular a la escuela.
Tener representación a nivel de distrito mediante la asistencia de funcionarios electos a las reuniones del Consejo Asesor del Distrito para el Idioma Inglés (DELAC).

ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ ШКОЛЬНЫЙ СОВЕТ
Образовательный кодекс штата Калифорния 52852 требует, чтобы школьный совет был создан в каждой школе, которая участвует в дополнительном/концентрационном гранте Раздела I или LCFF. Совет школы состоит из директора и представителей: учителей, выбранных учителями школы; другой школьный персонал, выбранный другим школьным персоналом в школе; родители учащихся, посещающих выбранную родителями школу; а в средних школах — ученики, выбранные учениками, посещающими школу.
Совет школьного участка регулярно собирается для выполнения следующих мероприятий:

Избрать офицеров
Разработать/пересмотреть подзаконный акт (по желанию)
Консультировать по ежегодному пересмотру Единого плана успеваемости учащихся (SPSA).
Рекомендовать ежегодные изменения к SPSA на утверждение Совету директоров.
Утвердить изменения к категориальному бюджету объекта и SPSA.
Мониторинг выполнения категориального бюджета объекта и мероприятий в рамках SPSA.
Ежегодно оценивать деятельность в рамках утвержденной ОСОБ.

ЧЕМ ДЕЛАЕТ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ УЧАЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ELAC)
Цель ELAC – предоставить родителям изучающих английский язык возможности:

Узнайте больше о программах, предлагаемых их детям.
Участвовать в оценке потребностей школьников, родителей и учителей в школах.
Предоставьте директору и школьному персоналу информацию о наиболее позитивных и эффективных стратегиях обучения изучающих английский язык.
Предоставьте информацию о наиболее эффективных способах поддержки полного участия изучающих английский язык во всех школьных мероприятиях.
Предоставьте информацию о наиболее эффективных способах обеспечения регулярного посещения школы.
Иметь представительство на уровне округа посредством присутствия выборных должностных лиц на заседаниях Окружного консультативного совета по английскому языку (DELAC).

ЩО РОБИТЬ РАДА ШКІЛЬНОГО МІСЦЯ
Каліфорнійський освітній кодекс 52852 вимагає, щоб шкільна рада була створена в кожній школі, яка бере участь у фінансуванні додаткових/концентрованих грантів за Розділом I або LCFF. Рада шкільної ділянки складається з директора та представників: учителів, обраних учителями школи; інший шкільний персонал, обраний іншим шкільним персоналом у школі; батьки учнів, які навчаються у школі за вибором батьків; а в середніх школах – учні, обрані учнями, які відвідують школу.
Рада школи регулярно збирається для виконання наступних заходів:

Обирайте посадових осіб
Розробити/переглянути підзаконний акт (за бажанням)
Консультувати щодо щорічного перегляду Єдиного плану досягнень учнів (SPSA)
Рекомендувати щорічні перегляди SPSA для затвердження Правлінням
Затвердити зміни до категорійного бюджету сайту та SPSA
Контролювати виконання категорійного бюджету сайту та заходів у SPSA
Щорічно оцінювати діяльність у затвердженому SPSA

ЩО РОБИТЬ КОНСУЛЬТАТИВНА РАДА ДЛЯ ВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ (ELAC).
Метою ELAC є надання батькам тих, хто вивчає англійську, можливостей:

Дізнайтеся більше про програми, які пропонують своїм дітям.
Брати участь в оцінці шкільних потреб учнів, батьків і вчителів.
Надайте директору та шкільному персоналу найбільш позитивні та ефективні стратегії навчання тих, хто вивчає англійську мову.
Надайте інформацію про найефективніші способи підтримки повної участі тих, хто вивчає англійську мову, у всіх шкільних заходах.
Надайте інформацію про найефективніші способи забезпечення регулярного відвідування школи.
Мати представництво на окружному рівні завдяки присутності обраних посадових осіб на засіданнях Окружної консультативної ради з англійської мови (DELAC).

YUAV UA LI CAS THIAJ LI YUAV UA LI CAS
California Txoj Cai Kawm Txuj Ci 52852 xav kom muaj ib lub tsev kawm ntawv pawg sab laj yuav tsum tau tsim nyob rau hauv txhua lub tsev kawm ntawv uas koom rau hauv Title I los yog LCFF cov nyiaj pab ntxiv/kev sib koom ua ke. Lub tsev kawm ntawv council yuav tsum muaj tus thawj xib fwb thiab cov neeg sawv cev ntawm: cov xib fwb xaiv los ntawm cov xib fwb ntawm lub tsev kawm ntawv; lwm cov neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv xaiv los ntawm lwm tus neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv; cov niam txiv ntawm cov menyuam kawm ntawv uas tau xaiv los ntawm niam txiv; thiab, hauv cov tsev kawm ntawv theem nrab, cov tub ntxhais kawm raug xaiv los ntawm cov tub ntxhais kawm tuaj koom lub tsev kawm ntawv.
Tsev kawm ntawv pawg sab laj sib ntsib tsis tu ncua los ua kom tiav cov dej num hauv qab no:

Xaiv cov tub ceev xwm
Txhim kho / kho cov cai lij choj (yeem)
Qhia txog kev kho txhua xyoo ntawm Ib Txoj Kev Npaj rau Tub Ntxhais Kawm Kev Ua tiav (SPSA)
Pom zoo cov kev hloov kho txhua xyoo rau SPSA rau kev pom zoo ntawm Pawg Thawj Coj
Pom zoo hloov kho rau lub vev xaib categorical pob nyiaj siv thiab SPSA
Saib xyuas qhov kev siv ntawm qhov chaw categorical pob nyiaj siv thiab kev ua ub no hauv SPSA
Txheeb xyuas cov dej num txhua xyoo hauv SPSA pom zoo

QHOV CHAW UA HAUJ LWM HAIV NEEG UA HAUJ LWM (ELAC) ua li cas
Lub hom phiaj ntawm ELAC yog los muab cov niam txiv ntawm Cov Neeg Kawm Lus Askiv muaj sijhawm rau:

Kawm paub ntxiv txog cov kev pab cuam pub rau lawv cov menyuam.
Koom nrog cov tsev kawm ntawv cov kev xav tau ntawm cov tub ntxhais kawm, cov niam txiv thiab cov kws qhia ntawv.
Muab tswv yim rau tus thawj xibfwb thiab cov neeg ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv txog cov tswv yim zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws rau kev qhia Cov Neeg Kawm Lus Askiv.
Muab tswv yim txog txoj hauv kev ua tau zoo tshaj plaws los txhawb kev koom tes tag nrho ntawm Cov Neeg Kawm Lus Askiv hauv txhua qhov haujlwm hauv tsev kawm.
Muab tswv yim txog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los xyuas kom muaj kev tuaj kawm ntawv tsis tu ncua.
Muaj kev sawv cev rau hauv paus tsev kawm ntawv los ntawm kev tuaj koom cov neeg ua haujlwm raug xaiv nyob rau hauv District English Language Advisory Council (DELAC) cov rooj sib tham.